A musica galega

Para falarmos sobre a música galega (tradicional e moderna), os grupos, artistas, compositores... Tamén sobre as películas feitas en Galicia, sobre os actores e directores galegos, etc. Incluimos neste foro tamén as conversas sobre teatro galego.
chono2008
Mensagens: 25
Registado: sábado, 16 jun 2007, 10:04

A musica galega

Mensagempor chono2008 » terça, 16 out 2007, 11:50

Ay Deus, se sab' ora meu amigo

Ay Deus, se sab' ora meu amigo
com' eu senneira estou en Vigo!
E vou namorada.

Ay Deus, se sab' ora meu amado
com' eu en Vigo senneira manno!
E vou namorada.

Com' eu senneira estou en Vigo,
e nullas gardas non ei comigo!
E vou namorada.

Com' eu senneira en Vigo manno,
e nullas gardas migo non trago!
E vou namorada.

E nullas gardas non ei comigo,
ergas meus ollos que choran migo!
E vou namorada.

E nullas gardas migo non trago,
ergas meus ollos que choran ambos!
E vou namorada.
Última edição por chono2008 em sábado, 08 nov 2014, 21:47, editado 1 vez no total.

chono2008
Mensagens: 25
Registado: sábado, 16 jun 2007, 10:04

A musica galega

Mensagempor chono2008 » terça, 16 out 2007, 11:51

Quantas sabedes amar amigo

Quantas sabedes amar amigo
treides comig' a lo mar de Vigo.
E bannar nos emos nas ondas!

Quantas sabedes amor amado,
treides comig' a lo mar levado.
E bannar nos emos nas ondas!

Treides comig' a lo mar de Vigo
e veeremos lo meu amigo.
E bannar nos emos nas ondas!

Treides comig' a lo mar levado
e veeremo' lo meu amado.
E bannar nos emos nas ondas!
Última edição por chono2008 em sábado, 08 nov 2014, 21:47, editado 1 vez no total.

chono2008
Mensagens: 25
Registado: sábado, 16 jun 2007, 10:04

A musica galega

Mensagempor chono2008 » terça, 16 out 2007, 11:52

Eno sagrado, en Vigo

Eno sagrado, en Vigo,
baylava corpo velido.
Amor ei.

En Vigo, no sagrado,
baylava corpo delgado.
Amor ei.

Baylava corpo delgado
que nunca ouver' amado.
Amor ei.

Baylava corpo velido,
que nunca ouver' amigo.
Amor ei.

Que nunca ouver' amigo,
ergas no sagrad', en Vigo
Amor ei.

Que nunca ouver amado,
ergas en Vigo, no sagrado
Amor ei.

EN CASTELAN
En el camposanto, en Vigo

En lo sagrado, en Vigo,
bailaba un cuerpo garrido.
Amor tendré.

En Vigo, en lo sagrado,
bailaba un cuerpo delgado.
Amor tendré.

Bailaba un cuerpo delgado
que nunca tuviera un amado.
Amor tendré.

Bailaba un cuerpo garrido,
que nunca tuviera un amigo.
Amor tendré.

Que nunca tuviera un amigo,
salvo en lo sagrado, en Vigo.
Amor tendré.

Que nunca tuviera un amado,
salvo en Vigo, en lo sagrado.
Amor tendré.
Última edição por chono2008 em sábado, 08 nov 2014, 21:47, editado 1 vez no total.

chono2008
Mensagens: 25
Registado: sábado, 16 jun 2007, 10:04

A musica galega

Mensagempor chono2008 » terça, 16 out 2007, 11:53

Ay ondas que eu vin veer

Ay ondas que eu vin veer,
se me saberedes dizer
por que tarda meu amigo sen min.

Ay ondas que eu vin mirar,
se me saberedes contar
por que tarda meu amigo sen min.
Última edição por chono2008 em sábado, 08 nov 2014, 21:47, editado 1 vez no total.

lopez
Ex-membro
Mensagens: 478
Registado: sábado, 19 out 2002, 23:00

A musica galega

Mensagempor lopez » domingo, 03 ago 2008, 23:24

Última edição por lopez em sábado, 08 nov 2014, 21:47, editado 1 vez no total.

cachafeiro
Socio/a
Socio/a
Mensagens: 684
Registado: sábado, 29 mar 2008, 01:44

A musica galega

Mensagempor cachafeiro » segunda, 04 ago 2008, 20:28

Este poema de Curros Enríquez, escrito en l894, fue musicalizado por Benedicto e incluido en el álbum de mismo título: tenía que llegar todavía el reconocimiento de Galicia como autonomía y su estatuto:


Pola Unión

Non é en honor do Patrón
que esta noite cantar veño.
Anque a teña ó Santo,
teño á Patria rnáis devoción.


Eu, polo sí ou polo non,
cos santos quero estar ben;
mais quero estálo tamén
coa terra en que fun nacido:
sólo unha Patria hai na vida
e santos hai máis de cen.


Canso de evanxelizar
e facer no mouro estrago,
hai tempo que está Santiago
da santa gloria a gozar.
Con non menos batallar
contra todo mal goberno,
Galicia a un suplicio eterno
decote está condenada,
e pídenos, desolada,
que a libremos dese inferno.


É tan grande o seu penar,
máncana tantos abrollos,
que coas bágoas dos seus ollos
coido que foi feito o mar.
Diante o trono e diante o altar
contra o seu mal pide acordo;
mais sin piedá nin remordo
do seu dolor, nunca escaso,
os homes non lle fan caso,
e Dios permanece xordo...


¡Tí sólo, Galicia Santa!
¡Tí, que no antigo señora,
escrava ximes agora
dos caciques baixo a pranta!
Véndote entre pena tanta,
os teus bravos fillos ¿qué fan? ...
¿En qué pensan?, ¿Onde están,
que non collen os fouciños
e botándose ós camiños
a redimirte non van?


Arregañados os dentes,
us cos outros agarrados,
revoltos i enfurruñados,
semellan a cans doentes.
Nas propias carnes os dentes
engarran, sin compasión,
e despreceando a razón
que toda xenreira borre,
iesquecen súa Nai, que morre
chea de infamia e de baldón!,


Todo pra ser grande e forte
se une, xunta e reconchega:
quen á discordia se entrega
vai direito cara á morte.
Non agarde millor sorte
quen fomente divisiós;
que a unión de tódolos bós
é lei de tan alto alento
que pra estar no Sacramento
hastra a ten que cumplir Dios!


Galegos que me escoitades,
galegos que a verme vides
hoxe de eiquí non saídes
sin face-las amistades!.
Das nosas debilidades
o diaño non se ha de rir.
Vámonos todos a unir,
matando rencores cegos;
que na unión dos bos galegos
está da patria o porvir!

si lo quieren escuchar, està en la lista de canciones que nos regala Lopez en el mensaje anterior.
Sr. Lopez muchisimas gracias!!!

Alexandra Cachafeiro Camiña


Voltar para “Música, cinema e teatro galegos”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 3 visitantes