DIA DE LA LENGUA GALLEGA

Para comentar libros galegos e falar de autores, clásicos e modernos.
angelica
Ex-membro
Mensagens: 125
Registado: quarta, 27 jul 2005, 22:26

DIA DE LA LENGUA GALLEGA

Mensagempor angelica » segunda, 15 mai 2006, 13:11

Ya he enviado con mi voz un poema escrito por una de mis tías, hermana menor de mi madre, Visi Guldris Nogueira, que hoy cuenta con 76 años, nacida en Santiago de Compostela, que emigró de Galicia a Argentina, en el año 1935, junto a sus padres y cinco hermanos.
Quiero compartir con ustedes ese poema, porque refleja la "morriña" y el sentimiento de desarraigo que le produjo a todos los gallegos, dejar su amada y nunca olvidada tierra. Este poema se refiere al momento en que ella pudo regresar a Santiago, 50 años despues de irse de alli. Dice asi:

E anduven polas corredoiras,
baixei e subin as cuestas
camiñei as tuas ruas
¡cántas escalas de pedra!
Soportales e balcons
cerrados coas suas vidrieiras
brilando no enlousado
do Villar e Rua Nova.
Na praza do Obradoiro
Mayestática e soberbia,
a Catedral de Santiago
orgullo de Compostela
erguindo esbeltas as torres
no medio de tanta pedra.
Como chorei, meus fillinhos
cando estiven frente a ela,
a emoción embargoume,
tan forte, del tal maneira
que o corazón doume un brinco
¡tanto cobizaba vela!
E cumplin co meu desexo
un sono da vida enteira,
¡Ay, meu Santiago querido,
Santiago de Compostela!

Espero que les haya gustado y emocionado como a mi...
Última edição por angelica em sábado, 08 nov 2014, 21:31, editado 1 vez no total.

antoniorey
Mensagens: 287
Registado: terça, 19 fev 2002, 00:00

DIA DE LA LENGUA GALLEGA

Mensagempor antoniorey » segunda, 15 mai 2006, 19:07

Angélica:

Moitas gracias por enviar o poema ao Taboleiro, e por deixalo rexistrado coa túa voz para a festa do Día das Letras.

Un bico para a túa tía.

Galicia vive en nós.
Última edição por antoniorey em sábado, 08 nov 2014, 21:31, editado 1 vez no total.

liliarango
Mensagens: 31
Registado: domingo, 23 fev 2003, 00:00

DIA DE LA LENGUA GALLEGA

Mensagempor liliarango » terça, 16 mai 2006, 01:09

Angelica Escribeu:Ya he enviado con mi voz un poema escrito por una de mis tías, hermana menor de mi madre, Visi Guldris Nogueira, que hoy cuenta con 76 años, nacida en Santiago de Compostela, que emigró de Galicia a Argentina, en el año 1935, junto a sus padres y cinco hermanos.
Quiero compartir con ustedes ese poema, porque refleja la "morriña" y el sentimiento de desarraigo que le produjo a todos los gallegos, dejar su amada y nunca olvidada tierra. Este poema se refiere al momento en que ella pudo regresar a Santiago, 50 años despues de irse de alli. Dice asi:

E anduven polas corredoiras,
baixei e subin as cuestas
camiñei as tuas ruas
¡cántas escalas de pedra!
Soportales e balcons
cerrados coas suas vidrieiras
brilando no enlousado
do Villar e Rua Nova.
Na praza do Obradoiro
Mayestática e soberbia,
a Catedral de Santiago
orgullo de Compostela
erguindo esbeltas as torres
no medio de tanta pedra.
Como chorei, meus fillinhos
cando estiven frente a ela,
a emoción embargoume,
tan forte, del tal maneira
que o corazón doume un brinco
¡tanto cobizaba vela!
E cumplin co meu desexo
un sono da vida enteira,
¡Ay, meu Santiago querido,
Santiago de Compostela!

Espero que les haya gustado y emocionado como a mi...


Angélica, No sabía que tenías una tía poeta!!!, Qué lindo lo que escribió!
Me emocionó profundamente porque en sus palabras estaban los momentos que viví cuando me encontré caminando por esas calles , pisando esa Plaza y queriendo grabar en mi mente cada detalle de la Catedral, del Pórtico, del altar, de cada rincón que miraba y cada piedra o imagen que tocaban mis manos como para convencerme a mi misma de que estaba ahí, que no era un sueño más, y que podía agradecerle al Santo en persona el haberme permitido cumplir el sueño que tenía desde pequeña de pisar y ver la tierra que amaba y conocía a traves de los relatos de mis padres, tias y abuelos.
Gracias por compartir estas palabras con nosotros, espero poder escucharla con tu voz el 17.
unha aperta moi forte amiga querida.
Liliana Arango.


Voltar para “Literatura galega”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 4 visitantes