O futuro da lingua

Cuestións sobre o idioma dos nosos pais (significado de palabras, normativización, reintegracionismo, etc.).
Avatar do Utilizador
casdeiro
Socio/a
Socio/a
Mensagens: 898
Registado: segunda, 28 jan 2002, 00:00

O futuro da lingua

Mensagempor casdeiro » quinta, 27 mar 2008, 17:20

Máis info:

Última edição por casdeiro em sábado, 08 nov 2014, 20:42, editado 1 vez no total.

carlios
Mensagens: 4
Registado: sábado, 19 abr 2008, 20:30

O futuro da lingua

Mensagempor carlios » sábado, 26 abr 2008, 14:13

Eu penso que sí, que é evidente a situación tan preocupante do galego na que nos atopamos hoxe en día. Eu vexo que algunhas Administracións andan a tomalo en serio, e, algunhas medidas, véxoas boas, de feito andan a facer serios esforzos en usa-la lingua por parte do seu persóal.

E parécenme boas as medidas tomadas nas áreas do ensino. Pero en total, o que fai a Administración e o que facemos nós, os galegos/as, é insuficiente en xeral, eu creo que estamos máis empeñados en parecer galegos que en serlo, polo menos en materia da nosa lingua e cultura.

De nada vale dar a metade das asignaturas en galego ós rapaces e rapazas, se cando saen, o resto da súa vida fana en castelán. Inculcamos a cultura pero non a opción e responsabilidade de mantéla e usála, o cal é tamén tan importante coma a lingua e a cultura que se ensina.

Nós imos a unha oficina da xunta, concello, etc, falamos, vemos por ehí catro carteis en galego, e dicimos, que ben!, que somos galegos! E ser culturalmente galego/a creo sobrepasa de lonxe todo iso.

As medidas oficiais, están ben algunhas, pero fan falla medidas a nivel da rúa, da vida, e do cotián, que son o desenvolvemento de calquera lingua.

O gran problema do galego, penso, é que non se promociona para nada na rúa, nas empresas, na publicidade, nos sectores comerciais, e todo o que ten que ver coa atención ó público, e iso, constitúe un gran erro.

Poderíase crear un entorno ben distinto para a lingua galega se as administracións a promocionaran máis nos medios de comunicación. Non se trata de desterra-lo castelán para quén queira usálo, que ten o seu dereito a estar alí, pero o que tampouco pode ser é que só os canles autonómicos, e algún local, sexan os únicos que emitan en galego.

Eu penso que saca-lo galego dende a casa á rúa e ter ?un algo? de amor propio polo que é propio son as dúas columnas en torno as que xira o futuro do galego se queremos ter unha lingua e unha cultura en condicións.

Carlos.
Última edição por carlios em sábado, 08 nov 2014, 20:42, editado 1 vez no total.

jorgegustavot
Ex-membro
Mensagens: 165
Registado: terça, 04 mar 2008, 19:23

O futuro da lingua

Mensagempor jorgegustavot » sábado, 26 abr 2008, 15:47

os pais temos o mandato de transmitir a nosos fillos la lengua galega, no ai otra. No nos rasguemos as vestimentas, os fillos da ora no les importa nada, falan cuaquiera cosa, nin siquiera castelan, falan dialecto cibernetico.Trataron de leer un chat de un rapaiz o un mensaje de telefono?, imposible, mezclan palabras, letras, etc. e a globalizacion. Tratemos de inculcar a casa a cultura galega de a poco. Me parece a mellor forma. Apertas gustavo tratando de falar galego con mil limitaciones y horrores, sepan disculpas o traballo non tenho diccionario. agarimos gustavo
Última edição por jorgegustavot em sábado, 08 nov 2014, 20:42, editado 1 vez no total.

carlios
Mensagens: 4
Registado: sábado, 19 abr 2008, 20:30

O futuro da lingua

Mensagempor carlios » domingo, 27 abr 2008, 15:32

Non te preocupes, polo menos o intentas que non é pouco. Ainda que o teu galego ten moitas cousas que mellorar, non vas mal encamiñado. Paga a pena que cando teñas ocasión che fagas cun dicionario, e creo que pouco a pouco che será doado facerche coa lingua. Tampouco eu che son un especialista pero calquera cousa que queiras preguntar eiquí che botaremos unha man.

un saúdo.
Última edição por carlios em sábado, 08 nov 2014, 20:42, editado 1 vez no total.

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

O futuro da lingua

Mensagempor bershky » domingo, 27 abr 2008, 22:27

      
[FALA DA MIÑA NAI]


Ese idioma, compendio d?os idiomas,
Com? onha serenata pracenteiro,
Com? onha noite de luar docísimo,
Será?¿qué outro sinon? será o galego.

Fala de miña nay, fala armoñosa,
En qu?o rogo d?os tristes rub? ó ceo
Y-en que decende a prácida esperanza
Ós afogados e doridos peitos;

Fala de meus abós, fala en q?os párias,
De trévoa e polvo e de sudor cubertos,
Piden á terra o gráu d?a côr d?a sangue
Qu? ha de cebar á besta d?o laudemio?

Lengua enxebre, en q? as ánemas d?os mortos
N?as negras noites de silencio e medo,
Encomendan ós vivos as obrigas
Que ¡mal pocados! sin cumprir morreron.

Idioma en que garulan os paxáros,
En que falan os ánxeles ós nenos,
En qu?as fontes solouzan e marmullan
Entr? os follosos álbores os ventos;

Non, tí non morrerás, céltica musa
Náda d?a Suevia n?os chouzales pechos,
Últemo amor d?o páledo Macías,
Atravesado o corazon c?un ferro;

Fecundo núme d?o úneco Rey sabio
Que n?o sólio d? España tivo asento,
Arpa imortal d?a doce Rosalía,
D?o infortunado Añon himno postreiro:

Tí non podes morrer? ¡Eso quixeran
Os desleigados que te escarneceron!
Mais ti non morrerás, Cristo d?as lenguas,
Non, ti non morrerás, ouh Nazareno!

Apóstol teu, anque o máis ruin de todos,
Pr? ónde quér levarey teu Evanxelio,
O fatelo vistindo d? inominia
Que pra mofa n?as costas che puxeron.

N?o teu nome, por terras e por mares.
Ofercerey paz e salú ós enfermos,
Falareilles d?a patria ós desterrados,
De libertade e redencion ós servos.

Anunciarey o dia d?o teu trunfo
Por cibdades e vilas e desertos,
E si por t? anunciar m? apedrearen,
¡Inda ó morrer te mentarán meus beizos!

Aires d?a miña terra, 1880. MANUEL CURROS ENRÍQUEZ
Última edição por bershky em sábado, 08 nov 2014, 20:42, editado 1 vez no total.

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

O futuro da lingua

Mensagempor bershky » domingo, 27 abr 2008, 22:50

    
Cicais... si! fixo que moitos non consigades entendela fermosa poesía . Pra que o logredes e podades mergullar na beleza das verbas de CURROS, velaquí en castelán.



LENGUA DE MI MADRE, LENGUA ARMONIOSA


Ese idioma, compendio de los idiomas,
como una serenata placentero,
como una noche de luna dulcísimo,
será ?¿cuál otro si no??, será el gallego.

Habla de mi madre, habla hermosa,
en que el ruego de los tristes sube al cielo
y en que desciende la plácida esperanza
a los ahogados y doloridos pechos;

Habla de mis abuelos, habla que los parias,
de aguacero y polvo y de sudor cubiertos,
piden a la tierra el grano del color de la sangre
que ha de cebar a la bestia del laudemio?

Lengua pura, en que las ánimas de los muertos
en las negras noches de silencio y miedo,
encomiendan a los vivos las obligaciones
que, ¡infelices!, sin cumplir murieron.

Idioma en que alborotan los pájaros,
en que hablan los ángeles a los niños,
en que las fuentes sollozan, y murmullan
entre los frondosos árboles los vientos;

No, tú no morirás, céltica musa
nacida de la Suecia en los rústicos pechos,
último amor del pálido Macías,
atravesado el corazón con un hierro;

Fecundo numen del único rey sabio
que en el solio de España tuvo asiento,
arpa inmortal de la dulce Rosalía,
del infortunado Añón, himno postrero:

Tú no puedes morir? ¡Eso quisieran
los descastados que te escarnecieron!
Mas tú no morirás, Cristo de las lenguas;
¡no, tú no morirás, oh Nazareno!

Apóstol tuyo, aunque el más pobre de todos,
por doquier llevaré tu Evangelio,
la ropa vistiendo de ignominia
que para mofa en las espaldas te pusieron.

En tu nombre, por tierras y por mares
ofreceré paz y salud a los enfermos,
les hablaré de la patria a los desterrados,
de libertad y redención a los siervos.

Anunciaré el día de tu triunfo
por ciudades y villas y desiertos,
y si por anunciarte me apedrearen,
¡Aún al morir te mentarán mis labios!


Aires de mi tierra, 1880. Traducción de Xavier Costa
Última edição por bershky em sábado, 08 nov 2014, 20:42, editado 1 vez no total.

silvine
Ex-membro
Mensagens: 159
Registado: quinta, 06 mar 2008, 02:59

O futuro da lingua

Mensagempor silvine » segunda, 28 abr 2008, 04:49

Ante la belleza de los versos, mejor callar para seguir oyéndolos. ¿Hay mejor tributo que el silencio para ellos?

Gracias, Bershky, por compartir este canto de amor por la lengua, esta declaración de principios.
Silvine
Última edição por silvine em sábado, 08 nov 2014, 20:42, editado 1 vez no total.

jorgegustavot
Ex-membro
Mensagens: 165
Registado: terça, 04 mar 2008, 19:23

O futuro da lingua

Mensagempor jorgegustavot » segunda, 28 abr 2008, 12:35

gracias bershky por contemplar a los burritos que nos cuesta entender tar hermosa lengua. Un poema precioso y repleto de verdades, saudos gustavo
Última edição por jorgegustavot em sábado, 08 nov 2014, 20:42, editado 1 vez no total.

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

O futuro da lingua

Mensagempor bershky » segunda, 28 abr 2008, 17:13

    





     
Non hai de que :-) é un pracer compartir convosco as perlas da nosa literatura.

Apertas
Última edição por bershky em sábado, 08 nov 2014, 20:42, editado 1 vez no total.

mary556
Mensagens: 287
Registado: quinta, 20 fev 2003, 00:00

O futuro da lingua

Mensagempor mary556 » terça, 29 abr 2008, 00:54

Gracias, querida Bershky, por acercarnos esta maravillosa poesía, una de las más hermosas que he leído en mi vida...
Ojalá permanezca a la vista, en el Taboleiro, por el tiempo suficiente como para que muchos de nuestros hermanos de Fillos, puedan deleitarse con su lectura.
En galego ou en castelán, para que todos aprecien su valioso contenido y su bella forma.
Seguramente, muchos de nuestros hermanos, habrán de emocionarse tanto, como yo me he emocionado con ella...
Última edição por mary556 em sábado, 08 nov 2014, 20:42, editado 1 vez no total.


Voltar para “Lingua galega”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante