Tan gallego como el gallego

Cuestións sobre o idioma dos nosos pais (significado de palabras, normativización, reintegracionismo, etc.).
xolo
Mensagens: 2
Registado: quinta, 09 nov 2006, 20:21

Tan gallego como el gallego

Mensagempor xolo » sexta, 23 mar 2007, 14:06

eu penso que non tene sentido o malestar pola reforma do ministro de educacion si vamos a ver o galego esta entre as linguas co risco de desaparecer pola falta de apoio e tamén por que a poboacion esta decreciendo outra cousa tamén é que cada vez que escoito na computadora algun programa en galego non é practicamente o galego por que teñe moita influenza do castelán e moitas veces escoitasen palabras nesta lingua que o que face e matar o galego, estoy de acordo coa ley hay que ter mas rexionalismo a terra que che veu nacer

zasmania
Mensagens: 31
Registado: sexta, 02 mar 2007, 22:54

Tan gallego como el gallego

Mensagempor zasmania » sexta, 23 mar 2007, 23:07

Totalmente dacordo coa lei... e penso que igualmente deberían extendela a outros campos coma a tv ou mesmo na política !!! que é moi vergoñento ver coma un líder galego sexa dun bando ou doutro mete o zoco continuamente... senón miran eles pola imaxe pública do noso idioma... mal imos...
Por outra banda, tense dito moitas veces a excusa de que "es que mi hijo en gallego no estudia tan bien como en castellano"... jajajajaja... danme pena os pais deses cativos !!!! porque como ben diciades, a maioría da xente incluso castelán falante, da Coruña, Vigo... proveñen coma a maioría da nosa poboación... da aldea !!! como carallo non saben galego????...

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

Tan gallego como el gallego

Mensagempor bershky » domingo, 25 mar 2007, 00:08

      Zasmaria, canto sabes de fenómenos fonolóxicos , e que pouco, da odisea que acarrexamos o pobo galego. Por falsa rúa andamos, se continuamos a rirnos uns dos outros.

A ver?Os dirixentes políticos que temos , pouco galego estudiaron ou nada. Aprenderíano na casa, como nos tocou os demáis, e grazas!
Non sei se estalo corrente, que o galego introduciuse como materia no 1979 (e non obrigatoria), despois de 43 anos prohibido polo réximen tirano de Franco.
1981: Apróbase o estatuto da autonomía de galiza. O galego recupera a súa identidade como lingua co castelán.
1982: A RAG / ILG, publica as normas linguísticas.
1983-1984: O galego ven introducido obrigatorio, como materia e lingua ( parcial ) de ensinanza no sistema escolar .
1985: Saen o aire os primeiros programas en galego de RTG.
1988 : créase o servicio da normalización linguística. Empézanse a difundir as clases da lingua galega para estranxeiros.
1991: Elaboración do Mapa Sociolingüistico, polo Departamento de linguística da RAG . A UDC xurde a cátreda de promoción do uso da lingua galega.
1993: O galego è reconocido como lingua oficial de Europa polo Parlamento europeo.

Se botas contas, áchalo problema ?De modo que haberá que pechar un olho, e perdoarlle os nosos direxentes políticos, canda meten a chanca sen darse de conta, ou que dis? Cuestión primordial, é que cumpran xenerosamente con vontade, bondade e honestidad a tarefa que o pobo galego lles asinuo.

A ver logo se ? los firmantes da la corunaliberal ? recapacitan e deixan de teimar ca " cabra da miña veciña da mellor leita ca miña".

      ;-)

meiguia
Mensagens: 15
Registado: terça, 17 out 2006, 11:50

Tan gallego como el gallego

Mensagempor meiguia » domingo, 25 mar 2007, 07:56

Miro Escribeu:pois eu aposto tambem polo 50%. 50% galego e 50% ingles. o galego e falado por 200 milhoes de pessoas e o ingles por 400-500 milhoes (isso contando apenas o que o tenhem como primeira lingua). assim nom ficariamos isolados. o castemhano e um dialecto do galego com influencias arabes. nom e precisso estuda-lo para compreende-lo. e umha perda de tempo.

Sobre el tema del gallego estoy completamente de acuerdo el Sr Edreira sabias palabras.

Y sobre lo que publica Miro:
El saber nunca ocupa lugar y a mi humilde entender no creo que sea una perdida de tiempo.
El español o castellano, es uno de los seis idiomas oficiales de la O.N.U.
Es la tercera lengua en numero de hablantes en el mundo con 440 millones de personas que lo utilizan como primer y segunda lengua (sin contar los que lo estudian como lengua extranjera)
Y se origino como un dialecto del latin.

Pero claro cada uno esta en su libre derecho de elegir lo que es una perdida de tiempo.

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

Tan gallego como el gallego

Mensagempor bershky » domingo, 25 mar 2007, 09:30

   ...Pois si! Hmmm...Quen espallou o castelán polo mundo adiante ? Imaxinemos que houbéramos falado a nosa lingua «o galego » Hoxe medio orbe, serían galegofalantes.

edreira
Mensagens: 106
Registado: domingo, 30 jun 2002, 23:00

Tan gallego como el gallego

Mensagempor edreira » segunda, 26 mar 2007, 09:22

Este debate siempre surge por algo muy concreto, la enseñanza en Colegios Privados que tienen la enseñanza concertada (subvencionada). No voy a entrar en el debate de sí tienen derecho a tenerla o no.
Sí tienen el derecho y el deber, de enseñar un 50% de galego y de español como mínimo, porque para eso son centros concertados. Esto no impide que existan colegios que puedan impartir toda su enseñanza en galego o toda su enseñanza en español, pero eso si, carecerían del derecho a recibir un solo céntimo de euro de dinero publico.
El derecho de elección de los padres y de los alumnos no se vulnera y a lo mejor nos llevábamos la tremenda sorpresa de que proliferaban los colegios de enseñanza privada de "solo gallego".
En las mejores universidades catalanas se utilizan tres idiomas, catalán, español e ingles. Si las clases se dan en un idioma, el alumno siempre tiene derecho a tutorías en el más habitual para él y por supuesto el derecho a examinarse en el idioma que el elija.
La contraposición galego-español, no es un debate lingüístico, sino político por desgracia, es una lacra del pasado que se niega a aceptar la realidad de vivir en un país bilingüe (galego-español) y casi trilingüe (galego-español-portugués), todo un lujo idiomático que nos da la posibilidad de entendernos con todas la personas que viven en la Península Ibérica.

miro
Mensagens: 4
Registado: domingo, 18 mar 2007, 19:37

Tan gallego como el gallego

Mensagempor miro » quarta, 28 mar 2007, 11:54

Sr. Edreira,

Todo debate sociolinguistico es un debate politico. Las lenguas son habladas por personas. Esas personas viven en sociedad. Por lo tanto, la relaciones entre las lenguas no son si no un reflejo de las relaciones entre los grupos humanos que las hablan. Asi, las relaciones entre las lenguas reflejan conflictos de clase, conflictos coloniales y de otra indole que resultan dificilmente explicables desde el dominio de la linguistica estructural.

En ese contexto, la voluntad de preservar la lengua propia de Galicia, el gallego o portugues, cuando se organiza de forma colectiva solo puede ser entendida como un proyecto politico.

Desde mi punto de vista, Galicia es una colonia de Espanha, como antes lo fue la mayor parte del cono sur (y gran parte del norte) americano. La relaceion entre las lenguas gallega y castellana solo es un reflejo de esa dominacion colonial, asumida ya desde hace mucho tiempo por las "elites" gallegas o, mas bien, las elites espanholas en Galicia.

Ese bilinguismo al que usted hace referencia no existe en tanto que status quo, en tanto que equilibrio estacionario, como se nos quiere dar a entender. Es solo una etapa intermedia de un largo proceso de asimilacion linguistica que concluira con una Galicia monolingue en castellano. No existen sociedades bilingues. Existen individuos bilingues, o incluso plurilingues. Existen incluso sociedades donde todos y cada uno de sus individuos son bilingues. Pero las sociedades son monolingues. Si existen sociedades bilingues es solo en el contexto de una transicion o de un conflicto entre dos elites que se contraponen (como el caso de Catalunha). En Galicia no existen dos elites, solo una. La nuestra es una situacion colonial, nos guste o no.

Fraternalmente,

Miro

tino
Mensagens: 2
Registado: sexta, 27 jan 2006, 11:46

Tan gallego como el gallego

Mensagempor tino » quarta, 28 mar 2007, 19:39

anavilat Escribeu:Non só nos deberiamos preocupar por o ensino do galego na escola.... O meu fillo mamou o galego dende o día que naceu ainda que para seu pai é difícil falar o galego xa que sempre falou o castelán. Quixemos que o noso fillo aprendese primeiro o galego, eu faleino toda a vida e aprendin o castelán na escola... iso quero que faga Brais. Vivo en Galicia e aqui falamos en galego.... cando polo meu traballo chamo a Barcelona saudanme en catalán ata que digo que chamo dende Galicia entón cambian o castelán, eu dende entón fago o mesmo.....
Primeiro son Galega logo son Española.Non sei que pasou que non vexo unha opinión por mín aquí posta. Erache bastante xeitosa, con certa ironía e bastante esperpento. A min na escola no me ensinaron galego. Fixeronme ben abondo pois así aprendín cando quixen.

zasmania
Mensagens: 31
Registado: sexta, 02 mar 2007, 22:54

Tan gallego como el gallego

Mensagempor zasmania » sexta, 30 mar 2007, 22:23

Zasmaria, canto sabes de fenómenos fonolóxicos , e que pouco, da odisea que acarrexamos o pobo galego. Por falsa rúa andamos, se continuamos a rirnos uns dos outros.

Sei perfectamente a historia do noso idioma e sociedade, mais agradezo que expoñas estes feitos...

Concordo en que moitos destes dirixentes políticos non foron educados na lingua galega ou non tiveron a sorte de estudar nela, mais iso non é excusa. Existen cursos de perfeccionamento, por exemplo, mais xa non o digo nese sentido, senón que mesmo deberían de ter, porque supoño que non é o caso, un "gabinete linguístico", quero dicir, un asesor, un linguista que mirase polo menos de "corrixir" polo menos, eses discursos que dan...

Na miña opinión é vergonzoso que un dirixente galego fale "galegotrapo", unha cousa é na rúa, cós amigos... outra é estar na cabeza política galega, ou na televisión (gran cometestas de masas), ou un profesor ante unha aula... se eles non miran pola lingua, quen o fará? porque a meirande parte da xente de a pé, como se dí, xa che digo qúe por eles seguiríamos castrapeando máis e máis ata rematar sendo, pois iso, casteláns falantes, ao igual que moitos pais non conciben que có galego como primeira lingua, o seu neno poida chegar a algures... e repito, grazas a deus, non todos pensamos así...

edreira
Mensagens: 106
Registado: domingo, 30 jun 2002, 23:00

Tan gallego como el gallego

Mensagempor edreira » sábado, 31 mar 2007, 19:13

Prezado Sr. Miro

O que fai un pais é a súa cultura e a súa lingua, mais a xente. A cultura e a lingua non poden ser obxecto de política xa que é a identidade de un pais, cando a cultura e a lingua se poñen por enriba da política quere dicir que as dúas están vivas e son parte da identidade cultural da xente. Deste xeito vaise evitar unha cousa, goberne quen goberne a identidade sempre vai quedar, quen vai defendela identidade cultural e linguistica é a xente.
Cando as Universidades galegas teñan conciencia da importancia que ten o ensino en galego das materias que se imparten nelas estaremos dando un paso cara diante moi importante. Os cursiños post-universitarios sonlle un remendo, para pensar en galego e facer en galego hai que estudar en galego.
Prefiro non falar de colonialismo, sen esquecelo, mais a nosa cultura neste intre ten que mirar cara diante, non cara atrás. Queda moito por facer e eu prefiro facer camiño que chorar polo que foi e non puido ser.

Saúdos.


Voltar para “Lingua galega”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 5 visitantes