curiosidad..

...Para calquera outro tema non recolleito nas outras categorías.
lagartti_ja
Mensagens: 3
Registado: segunda, 24 set 2007, 06:01

curiosidad..

Mensagempor lagartti_ja » segunda, 24 set 2007, 06:27

hola!!

estuve revisando la web y esta genial =) ... el punto es que se me ocurrio estampar algunas sudaderas con frases o dichos en gallego, pero queria saber si ustedes conocen algunos (ademas de los que ya estan en la página) que sean simpáticos o divertidos ?

saludos

lluc
Mensagens: 30
Registado: sábado, 10 jun 2006, 17:35

curiosidad..

Mensagempor lluc » segunda, 24 set 2007, 07:26

sobre os réfrans galegos aqui podes atopar muitos ;)

http://www.fillos.org/galicia/index.php ... _vol&vid=7

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

curiosidad..

Mensagempor bershky » segunda, 24 set 2007, 08:01

   








   
Olá lagartti_ja, ante todo: Grazas polo de "Web Xenial".

Ditos en galego, simpáticos e divertidos ?

Non me estou decatando de que vas lagartti_ja, por favor, poderías ser máis explícita?

Curiosidade: de onde es ti lagartti_ja ? fágoche esta pregunta, porque así de paso, tamém buscamos ditos ghraciosos na "túa lingua", e dependendo da súa óptica gráfica, outra vez de paso ( se ti queres, claro !), asesórote pola máis atractiva comercialmente ! mais como son galega, e por riba férveme sangue xudía nas veas , quero un por cento, que indubidablemente doarei á fundación « Fillos de Galiza >>

A fe !! tedes un fociño que pouco vos falta para pisalo, si é que xa, nolo levades de mango?

xorxelois
Mensagens: 40
Registado: domingo, 29 jun 2003, 23:00

curiosidad..

Mensagempor xorxelois » segunda, 24 set 2007, 15:58

Perdón Bershky, con todo o respecto: non é "sangue xudeu (ou sangue "xudaico")?
Un cálido saúdo dende Bos Aires.
XL

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

curiosidad..

Mensagempor bershky » segunda, 24 set 2007, 16:42

        








    
Que bo XL! moito obrigada! :D
Ista sí que foi xenial Que risada me fixeches botar! Hahahaha! Grazas de novo!

Outro cálido saúdo para ti, desde Zürich

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

curiosidad..

Mensagempor bershky » segunda, 24 set 2007, 16:56

XorxeLois Escribeu:Perdón Bershky, con todo o respecto: non é "sangue xudeu (ou sangue "xudaico")?
Un cálido saúdo dende Bos Aires.
XL


Entrei a toda présa, e entendera mal a túa mensaxe.

A ver logo... é absolutamente correcto dicir sangue xudía, ou por exemplo : á nación xudía. Outra alternativa sería: sangue hebrea.

é xusto tamén: xudeo, xudaico ou israelita.

Agora un bico ;-)

bershky
Mensagens: 465
Registado: quarta, 18 jan 2006, 10:39

curiosidad..

Mensagempor bershky » segunda, 24 set 2007, 17:26

   








   
XL,
O DRAG- virtual, non abrangue tódolos sinónimos do noso idioma. Á nosa lingua galega, éche moi rica en vocábulos e expresións.

Un apreixo

lagartti_ja
Mensagens: 3
Registado: segunda, 24 set 2007, 06:01

curiosidad..

Mensagempor lagartti_ja » segunda, 24 set 2007, 18:34

Amigos:
si por lo visto no fui muy especifica, me referia a frases como:

-"Para dicir mentiras e comer pescado, hai que ter moito coidado."
-"Ca muller e o diñeiro non xogues compañeiro"
-"Galicia e o melhor sitio que hay"

Agradezco el recibimiento :D, les cuento que aqui en Chile solo existen 2 centros gallegos, participamos junto a toda mi familia (tanto en el grupo de baile y banda, asi como también en la directiva) en el que se encuentra en Santiago llamado Corporación Lar Gallego de Chile (http://www.largallego.cl).
Mi abuelo vivia en Ourense en el Pueblo de Chaguazoso y el año pasado lo pude visitar..

Bicos

Natalia

lluc
Mensagens: 30
Registado: sábado, 10 jun 2006, 17:35

curiosidad..

Mensagempor lluc » segunda, 24 set 2007, 19:06

Galicia e o melhor sitio que hay :) sin duda.

tengo buenas referencias y amigos de Chile, aquí en Barcelona. Hace poco vi al grupo Illapu en el día de la fiesta patria y tambien los actos del 11S. conmemoración del Golpe. Fueron muy emotivos. Recuerdo a Neruda y lo que nos ayudo con su barco, el ?Winnipeg?. Nuestro país tiene una deuda memorial por lo que hizo con los españoles durante la Guerra Civil. Junto a ese barco, los exiliados, alentados con llegar al puerto final, como ?Al paraíso?, se encontraron ya en Chile para una nueva vida futura y patria. Basta tener un libro de Neruda para recordar a su ?Winnipeg? aunque soy muy joven y no viví esos tiempos terribles salvo mis abuelos que ya murieron. Lo que quiero decir, es que la historia sigue viva y todos deberíamos recordar esa deuda y a Neruda siempre.

Bueno, informa pronto de tus poleras y tu idea y tal vez hasta me anime para hacerme con una como sea. Bienvenida Natalia.

Un abrazo.

xorxelois
Mensagens: 40
Registado: domingo, 29 jun 2003, 23:00

curiosidad..

Mensagempor xorxelois » segunda, 24 set 2007, 19:19

Benquerida Bershky:
"O sangue" (é un substantivo masculino).
Entón, "sangue xudeu" ou "sangue xudaica".
Senón, o substantivo non concorda en xénero.
"Nación xudía" é correcto porque o substantivo "nación" é feminino.
Un biquiño agarimoso dende o sur do territorio americano.
XL
PS: Estou a facer isto "a sangue frío" (e non "fría").
E Bershky, perdóame. por favor, é que son corrector e traballo nunha editorial ("vezo da profesión").


Voltar para “Caixón de xastre”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 3 visitantes