Página 1 de 1

Xuño,mes de S. Xoan.

Enviado: sexta, 23 jun 2006, 15:59
por mariajuana
Antonio José Francisco Rey desde Buenos Aires, Argentina, envió el siguiente mensaje el día 09/06/2003, a la lista de FILLOS-L:Junio es el mes de San Juan.
En la noche del 23 al 24 de junio se celebra la llamada Noite de San Xoán.
Con sus famosas hogueras (cacharelas).Desde la fría Buenos Aires, muchos fillos palpitamos la festividad que se avecina...
Saúdos. Galicia vive en nós.
Antonio José Francisco Rey, Bos Aires - Arxentina
Neto de Muros - A Coruña

Xuño,mes de S. Xoan.

Enviado: sexta, 23 jun 2006, 17:56
por mariajuana
Antonio Francisco José Rey desde Buenos Aires, Argentina, envió el siguiente mensaje, el día 23/06/2003, a la lista de FILLOS-L: Alguén dixo: "a felicidade está noutro lugar ou noutro tempo"
Non sei se é certo, máis podo decirvos que me noite de San Xoán en Galicia. Saltar polas cacharelas, olla-los rostros iluminados polo lume, comer sardiñas asadas, agardar o novo día para ver baila-lo sol no ceo...
Ben sei que a morriña fai que a miña alma voe por enriba do océano; quizais hoxe, cando o meu corpo estea deitado, una meiga regalará un soño ao meu espírito galego... Quizais. Antonio José Francisco Rey
Bos Aires - Arxentina
Neto de Muros - A Coruña

Xuño,mes de S. Xoan.

Enviado: sábado, 24 jun 2006, 19:31
por mariajuana
Enrique Rodríguez Álvarez desde las riberas del canal de Panamá envió el siguiente mensaje, el dia 23/06/2003,a la lista de FILLOS-L:Estoy muy de acuerdo con lo que dice, mi hermano
Antón de Muros. Me gusta muchos ese nombre, como
muy de leyenda, de bardo celta. Yo sufro también de
esa morriña genética. Pero antes de que embargue mi
alma y me deprima, he organizado mi San Xoán
esta noche (anoche no pude...) así que hoy monto
en el patio de mi casa la hoguera, asaremos...no
sardinas pero algún parguito pequeño. Buen jamón,
chorizos, quesos y vino.Y saltaré la cacharela
como si estuviera en mi hogar gallego. Estaremos
con Monabell y su familia, celebrando San Xoán
como Dios manda, carallo!!!.Y a propósito de San Xoán,
no se en otros países de Latinoamérica (podía ser tema de la lista),
pero aquí en Panamá se celebra hoy en todos los pueblos del interior
de la república. Hay bailes, celebraciones folklóricas, corridas de toros,
misas, etc...en un pequeño y pintoresco pueblo de las montañas,
centrales de Panamá, una de las celebraciones de San Juan
consiste en una cabalgata en la tarde. Los varones del pueblo,
salen muy engalanados a lucir en una cabalgata sus mejores
caballos. Pero en la mañana, tiene lugar la "cabalgata
de caballos de palo" que la escenifican todos los niños del
pueblo (nunca jugaron ustedes con un caballo hecho
de palo de escoba y arreglado por uno mismo ?),bueno
de eso se trata.También empezamos a gozar en estos días
de San Juan del llamado "veranillo de San Juan", aunque
estamos en el hemisferio norte,en Panamá estamos en "invierno",
porque estamos en la época de lluvias casi diarias,
(inicia en fines de Abril hasta fines de Diciembre) y nuestro
"verano" es, época de sequía y radiante sol y fuertes brisas
(de Enero a Mayo) . Por eso, en estos días se da el veranillo
de San Juan, unos cinco a siete días de ausencia de lluvias
muy conocido por los campesinos. Deben ser interesante
las costumbres particulares de la noche de San Juan en cada país
de esta América hispana. Un saludo. Dr. Enrique Rodríguez Álvarez
desde las riberas del canal de Panamá-Ourense-Lugo

Xuño,mes de S. Xoan.

Enviado: domingo, 25 jun 2006, 04:05
por sbaezagarr
Monabell Freire desde Panamá, envió este mensaje el día 23/06/01 a la lista Fillos-L:Noches de San Juan....

Queridos amigos todos: primero que todo yo también soy muy curiosa, cualquiera te lo puede decir ;-)
En cuanto a San Juan es una fiesta muy especial en Galicia. Te cuento que mis padres se fueron hace unos días y conversando con ellos ayer, mi padre me dice "Mona el domingo es San Juan no lo olvides".Así empecé a recordar las historias que mi padre y mi tío año tras año nos narran sobre lo que hacían en su aldea la víspera de San Juan. Mi padre es de una aldea que se llama Vilariño, en el ayuntamiento de Forcarei (Terra de Montes), provincia de Pontevedra.. Su aldea es como tantas otras de Galicia, en este caso rodeada de montañas agrestes, pero con curiosas costumbres como la de la noche de San Juan.. Me cuenta mi padre que en la víspera de San Juan, o sea hoy, los jóvenes robaban los carros de las vacas a los vecinos (sabrá Dios porque) y que hacían una gran fogata en el medio del pueblo donde todos bailaban alrededor y quemaban ropa y cosas viejas para alejar a los malos espíritus.
Mi abuela levantaba a su prole antes que saliera el sol del día 24 para que subieran al monte y que los primeros rayos del sol de San Juan bañara sus cuerpos. Ese día el sol bailaba, y mi padre y mi tío aun hoy juran que lo vieron bailar muchas veces durante su niñez (seguro que habían tomado mucha queimada mientras bailaban alrededor de la fogata) ;-).
De todas formas es una fiesta que se celebra en grande y hay que realizar algunos rituales que les paso a contar:

1. Si están en Galicia y quieren tener un baby más rápido que ligero, pues chicas, a recibir las nueve olas a la playa de La Lanzada. No se si llegará el bebé, pero una pulmonía seguro que si porque el agua esta congelada.

2. Recojan pétalos de flores y colóquenlas en una vasija con agua. Hoy en la noche coloquen la vasija bajo la luz de la luna. Mañana mis queridas amigas, con esa agua se lavan la cara y el cuerpo. Hasta el próximo San Juan estarás bellas bellas, no habrá quien pueda con ustedes. Los hombres también pueden hacerlo, el problema es que van a ser como miel para las abejitas de los alrededores ;-)

3. Tomen una hoja de papel blanca y en el centro echen tinta (china o de las que usan los niños en la escuela) doblen la hoja en la forma que quieran y déjenla hoy a la luz de la luna. Mañana aparecerá una figura, eso es lo que San Juan les tiene reservado para el año.

4. Y por supuesto si pueden hacer una fogata, bailen alrededor de ella con alegría para que todo lo malo se vaya con el fuego purificador.

¿Que les parece? hagan lo que les dije no falla. A mi en la figura siempre me sale un avión y dicho y hecho, en julio siempre me voy a Galicia jaja. San Juan es muy poderoso ;-) Ojalá les guste la historia y recuerden hoy es una noche mágica, todos sus sueños se pueden hacer realidad.
Con cariño
Monabell Freire
Panamá-Panamá

Xuño,mes de S. Xoan.

Enviado: domingo, 25 jun 2006, 04:51
por sbaezagarr
Inés Abeijón desde Nueva York, envió este mensaje el día 23/06/01 a la lista Fillos-L:Dia e noite de San Xoan
Manha e o 24 de xunho ou o que tamen podemos celebrar como dia de San Xoan.
Vou compartir con vos un dos "rituais" deste dia tal e como o celebrabamos en Galicia. Lembrome que de pequena, minha nai chamabanos para que nos erguesemos cedo e ver baila-lo sol. Hai unha crenza que di que o sol baila na manha de San Xoan. Minha nai foi quen me ensinou esta estrofa:

San Xoan pideulle a Cristo
que non o adormentase,
para ver baila-lo sol
o dia da sua romaxe.


Asi conseguiu moitas veces que unha dorminhona coma min se erguera cedo cada 24 de xunho. Eu non cria nestas cousas, pero mais dunha vez vin como o sol parece que se move tan pronto sae nese dia, de esquerda a dereita e de arriba abaixo. Eu nestas cousas non son experta, pero ver.. eu vino. Logo lavabamo la cara ca auga de herbas que colliamos o dia antes e deixabamos na azotea toda a noita. Eran herbas de romeiro, e doutras prantas con forte olor. Durante o dia sempre o celebramos xa que coincidia co cumpreanos do meu avo (que seguira cumprindo onde queira que estea, manha son 99 do seu nacemento) e tamen o seu santo, chamabase Jose Juan. Agora o destinho quixo que seguiramos celebrando, xa que o meu home tamen cumpre, e tamen se chama Xan.
E pola noite faciamos as tradicionais fogueiras (cacharelas) e saltabamos por encima unha e outra vez, facendo que a noite se unira co dia seguinte. Unha noite maxica.
Este dia de San Xoan segue a ser para nos un dia moi especial.
Saudos a todos e felicidades os Xans (Xoans), e Xoanas.
Inés Abeijón Cernadas
Filla de Galicia
Esteiro (A Coruña) ---> Ossining (Nova Iork)

Xuño,mes de S. Xoan.

Enviado: quinta, 24 jun 2010, 01:02
por sbaezagarr

Xuño,mes de S. Xoan.

Enviado: quinta, 24 jun 2010, 01:38
por sbaezagarr